このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)
私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。
My blog is in Japanese,
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.
1月に入って私にビッグなニュースが飛び込んできた。
それは、本当に本当に驚くべき夢みたいな本当!! :D
Second Life Fashionで私が大好きな大好きなブランドである"DESIR"から
私の名前がついたドレスがリリースされたのです!!
-DESIR- Sayoko dress
美しい赤いドレスです。
私が-DESIR-というブランドを初めて知ったのは
SLTVさんのファッション番組"Runway"で
紹介されたのが初めてでした。
その時のアーカイブがこちらです。
～SLTV Fashion Style～ The Runway Vol.30 Desir
-DESIR- CEOのVivien Emeraldさんは
日本の文化をこよなく愛するチャーミングなフランス人女性です。
彼女が生み出すドレスはとても美しく、ドレスだけではなく和服（Kimono）を作ったり
和のテイストを盛りこんだドレスを作ったりと本当に素晴らしい作品がたくさんで
番組中魅了されっぱなしの私でした。
1950年代の本物の着物のテクスチャにVivienさんなりの解釈を加えて生み出された作品は
美しさと上品な色香が漂うもので、素晴らしい表現にうっとりさせられます。
ご自身はドレスのデザインをなさる前は建築を目指されたり、
ドレスを表現するために自らモデルからお勉強されたりと本当に熱心に心をこめて
制作活動に情熱を傾ける方で、その研究熱心さには本当に頭が下がります。
そんな興味深いトークをひきだして下さるのがこの番組のMC MatoさんとKayさんのお二人で
今後も隔週水曜日の22：00からSLファッション界の素晴らしいデザイナーさんを招いて
ご紹介してくださるこの番組"Runway"は見逃せない私達の楽しみとなっています。
この番組がきっかけで何度かVivienさんとIMでお話しすることができ、
そのたびに彼女のお人柄が素敵なのと気さくな事に驚きました。
-DESIR-は「デシール｣と読みます。
フランス語で欲望とか欲するという意味があるそうですが、もっと単純に
私が欲しいものというような使い方をするそうで、
Vivienさんが欲しいと夢見て作ったお店に欲しいと思うドレスを並べるという
とてもわかりやすく女の子らしいネーミングに一層親近感を感じ、
賛同しながら私も欲しいものを買っちゃうのです。:D
このドレスには髪飾りとおそろいの指輪が付いています。
そして、背中には美しい刺繍が施されています。
動くたびに揺れるエレガントな裾が
しなやかな女性らしさを感じさせる美しいドレスです。
しなやかな女性らしさを感じさせる美しいドレスです。
もちろん私は-DESIR-に惚れこんでグループに入っているのですが
年末年始の忙しさからあまりSecond Lifeにログインできていなかったので
このドレスが今年最初にリリースされたグループのお知らせに気がつかず
目を通しておりませんでした。ああ…。反省です。
そして、モデルのanjelicaさんから教えていただいて始めて知ったのでした。
その時にはSayokoのドレスと名前が付いていても、まさかこのわたしのSayokoじゃないわよと
にわかには信じられないことでしたが、 "Runway"の時のSayokoさんだと聞いたわよと言われて
本当に感激しちゃいました!!
すでにanjelicaさんもこのSayoko dressをブログでご紹介して下さっています。
Dione Fashion Agency ⇒ http://dione.slmame.com/e1308858.html
FASHIONFEEDOFSL ⇒ http://fashionfeedofsl.com/fashion/208621
Flickr ⇒ http://www.flickr.com/photos/anjelica_photo/8350477620/
Flickr ⇒ http://www.flickr.com/photos/anjelica_photo/8349414751/
そして、なんと!! Vivien Emeraldさんご本人のFlickrも発見!!
Flickr ⇒http://www.flickr.com/photos/55617758@N03/8349327356/
おお～！ここにSayoko Moonwallってフルネームで説明が綴られています!!
幸せです!!! :D
Thank you!!! Vivien-san <3
Vivienから贈られた素敵な赤いドレスに袖を通して幸せなスタートを切った今年、
私も頑張らなくっちゃと思っています。
-DESIR-のドレスやKimonoはとても素敵でいくつか持っていますので、
またのんびりとブログでご紹介させていただきたいと思っております。
-DESIR-のお店はこちらからどうぞ
SLURL : http://maps.secondlife.com/secondlife/Thalassa/213/90/25
SLTVさんの番組はこちらからご視聴ください
http://www.ustream.tv/channel/secondlifetv#utm_campaign=t.co&utm_source=3681791&utm_medium=social
（"Runway"は隔週水曜日の22：00からです。ブランドは毎回変わりますのでお楽しみに!!）
このSSのロケ地はgallery Sayopiyo "WHITE x WHITE x WHITE"
