Meeting that end of exhibition is seen off by sound of piano an Arpeggione

現在gallery SayopiyoがRhizome Galleryにて開催中の
アート展『2-FILTERS 5-SPACES』が9月30日(木)に最終日を迎えます。
8月14日に幕を開け、9月30日まで47日間
予想を超えるたくさんのゲスト様にご覧いただけてました。
内外のアート関係者様はもちろんのこと
日頃アートには特にご興味を感じておられなかった方も
お見えいただいて「来てみてよかった」とご感想を頂き、
その距離が縮まったのではないかととてもうれしく
喜びをかみしめております。
それと同時にもう幕を下ろさなければならない寂しさも感じております。
カタチあるものを取り去るその前に
みなさまとその最後を音楽で見送ることができれば幸せでございます。

Art Gallery Sayopiyo Presents
『Good-bye "2-FILTERS 5-SPACES"』
～Meeting that end of exhibition
is seen off by sound of piano an Arpeggione～
（展覧会の終焉をピアノとアルペジオーネの響きで見送る集会）


【日時】 2010年9月30日(木) 22時00分 (日本時間) START !!
Septemember 30, 2010 6:00 a.m.(SLT) / 22:00(10:00 p.m. JPT)

【場所】 Rhizome Gallery 1F アート展Zone-5
http://slurl.com/secondlife/Rhizome/166/99/32
※深夜設定推奨です。
※Zone-5は入口の順路マップでご確認いただけます。

【ゲスト】amina Aeon + another

【主な楽曲】 アルペジオーネソナタとベートーヴェンの第九
IWのイベントポスター (Sayoko Moonwall作) からも案内をお送りしております。

なお、今回のイベントは前二回の音楽イベントは異なる点がございますので
お知らせさせていただきます。

当日は展覧会最終日ということでアート展の雰囲気を思う存分味わって頂ける様
会場の ”Sound Effect” を全てONのまま開催します。
サウンドエフェクトとは鳥の鳴き声や歯車の音、映写機の音などの事ですね。
演奏中これらの音が気になる場合は、Viewer (ビューワ) の
環境設定 > サウンド > 効果音 の音量を事前に下げる等調整ください。

会場では立ち位置によっても聴こえてくるサウンドエフェクトが異なりますので
お時間が許せば、先にお越しいただいた上でベストポジションのチェックをお勧めします。
(会場に設置されたチェンバロ等楽器からの音は当日は撤去により聴こえません)
城内 (展覧会敷地内) 全て音が届きますので、お好きな作品の前で音楽をお楽しみ下さい。
必ずしも楽器の近辺にお集まりいただかなくとも問題ありません。
なお、これらは会場の雰囲気を味わっていただきたいが為の処置となりますので
音の鳴るジェスチャーやボイス利用についてはご遠慮ください。

また、今回の会場は比較的負荷の高い会場となります。
なるべく軽い服装で、フェイスライトやAO、レーダー等をお切り
いただきますよう重ねてご協力をお願い申し上げます。
ドレスコードは設けておりません。Tiny (タイニー) での参加も問題ありません。
可能であれば開演前に一度お越しいただき、キャッシュ保存をお勧めします。

今回のイベントもこれまで同様ご自由にSSをお撮りください。
ご自身で撮りになられたSSをブログ等で紹介されることも問題ありませんし
もちろん、そこに作品が写り込んでもまったく問題ありません。
作品によじ昇って撮影するも自由です。
ただし、録音 (音の含んだ録画を含) はご遠慮ください。

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

世界中の大手ギャラリー関係者に数多くお越しいただいた
SecondLifeの世界ならではの趣向を凝らした期間限定アート展となります。
この機会をお見逃しなく。

今回の展覧会『2-FILTERS 5-SPACES』はたくさんのご協力を頂いて実現しております。
（敬称略・順不同）
　株式会社メタバーズ
　イラストの小部屋
　Ituki Portal
　sut2000 Eel
　Kosamu Oh
　vol Fall
　cham Qinan

また、たくさんのゲスト様にご来場いただき
幸せなことにゲスト様方が
ご自分のブログ等で多数ご紹介下さっています。
心より感謝いたします。
何度もいらして下さるリピーターさんにも
また新しい発見があったよ
とおっしゃっていただけることがとてもうれしいです。

展覧会終了後もオフィシャル動画で
ご覧いただける事になりました。
↓

音楽　tasuku Ghost
撮影＆編集　hidesun716


また、SLTVにもご紹介いただきました。

SLTV告知ムービーは以下から ↓
● SLTV　TAKESHITA★JETCITY2010.8.13
http://www.ustream.tv/recorded/8900380
※57分20秒後の耳ナビ情報局で取りあげていただきました。

SLTVのMetaworld Reportの記事はこちらから ↓
● Rhizomeギャラリー展示会のご案内
http://metareport.slmame.com/e945821.html


Memoly.pressにも掲載していただきました。

Memoly.pressのニュース記事はこちらから ↓
● ニュース～gallery Sayopiyo ～平面の向こう側
http://memolypress.com/2010/08/20200125.php
http://memolypress.com/2010/08/24201638.php


yoyo Quartzが『gallery Sayopiyo』のメインブログの中で
まとめ記事のページを決めて
最新情報に更新していってくれています ので
どうか、ご来場前にチェックして頂ければ
幸せでございます。


わたしたちは二人、二人三脚で
SecondLifeという世界の中で
平面的な表現を大切にしながらも
それを超えた表現を今回試みておりますので
是非是非ご覧になってくださいませ★彡

Rhizome Gallery
http://slurl.com/secondlife/Rhizome/166/99/32

寂しいお知らせが続いてごめんなさい

それから、もうひとつひっそりと今月末くらいに
ちいさなショップを閉じる事になりました。
つい先日、設置したばかりだったのですが
オーナーさんのご意向でPartⅡのモールを
閉鎖というお知らせが参りました。

最初はわたしの作品も置いてあったのですが
急なお引越しとグループ変更などがあり
新たに設置しなければならなくなったので
今回は展覧会のZone-5のミニチュア版を
yoyoさんが準備して設置したばかりだったので
残念ですが、これはモール閉鎖なので仕方ありませんね…。

最後にSSだけ撮ってきました。

みなさまには9月末にはモール名などの変更など
お知らせしようと思っていたのですが
その前に終了のお知らせとなってしまい
大変申し訳ありません…。

まだ、少しの間は残っているかと思うので
yoyoさんが心をこめて設置させていただいた
小さなスペースですが
よろしければ最後にご覧になっていただけると嬉しいです★彡

ALKA MALL PartⅡ（旧GOZARE MALL）へはこちらからどうぞ
（間もなく終了いたします）
http://slurl.com/secondlife/Nijole/30/114/136



o(･”･｡)β｡.：*･ﾟ☆.｡.：*･★彡 ☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡

それから、Small Rabbit Mallも
先程商品をテイクしてまいりました。
ひとつひとつ色んな想い出がこもったものを
テイクするのは辛く寂しいものですが
きっと見守って下さっていると思うの…。
ゆきんこさんらしく笑顔でね★彡

ありがとうございました。

また、ブログを見て飛んで行って下さった方もいらして
わたしね、とてもうれしかったの…。
ありがとうございました…。



o(･”･｡)β｡.：*･ﾟ☆.｡.：*･★彡 ☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡



今夜は（朝になっちゃったね）寂しい記事ばかりでしたが
Rhizome　Galleryの展覧会“2-FILTERS 5-SPACES”は
最後までその輝きを失わないよう
頑張りますよ～ヽ川*∂▽∂*川
ギフトも追加してますので是非是非
もらって帰ってくださいね 川*´ー｀*人川

後ほど最終日の事も綴らせていただきますね 川*^―^*川


Rhizome Galleryへはこちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Rhizome/166/99/32
深夜設定推奨です。

寂しいけれど卒業しました…Colors Islandのセカンドギャラリー閉館

大きな展覧会終了も近づき
わたしたちも色々と先の事を話しあっています。

閉じるところもあれば始まるところもある…。

そんな中で、今回Second Galleryとしてずっと大切な拠点にしてきた
Colors IslandのSIMとお別れすることになりましたのでご報告いたします。

お隣には既にカフェギャラリーとギャラリーバーを併設する
素敵なお店がありました。

そんなお隣の空き地をお借りしたところで
嫌がられるのではないかしら…。

そんなちっぽけな不安を抱えながら
深夜二人でギャラリーの建物を据えて
設置しながら朝を迎えたら

お隣の店主さんがわざわざご挨拶にいらしてくださいました。
わたしたちの不安は吹き飛びました。
本当に歓迎して下さっている！

それが、大親友といえるカナさんとの出会いでした。
そして、2件3施設のギャラリーは
純粋に絵や写真が好きな心で
固い絆で結ばれ、今に至ります。

お隣のギャラリーで展覧会をなさるということで
わたしたちもお声かけ頂き
素晴らしいアーティストさん方と
お近づきにもなれました。
刺激も頂きました。

メインギャラリーを自宅の隣に持っているのですが
ここではyoyoさんの作品の魅力を存分に引き出したいと
自宅でも色々彼と話しました。
こちらのSIMをお借りした時に
海外からのお客様も多いとお聞きしていたので
いろんな国の方に観ていただけたらいいね～
そんな風に心弾ませて朝まで話したり準備したりしました。

ちょうど途中から、
Tokyo Seaの三番目のギャラリーも準備に入ったので
yoyoさんが素敵なテレポーターを作ってくれて
大喜びしたなぁ～川*´艸｀*川

SIMのオーナーさんもとてもご親切にしてくださって
イベントも色々あって
最初は尻込みしてたのだけど
参加させていただいてたくさんの想い出を頂きました。

ほんとうにわたしたちにとって大切な拠点で
いっぱい想い出があふれてきます。

二つのお玄関があって中で繋がってるのですが
こちらがyoyoさんの作品のコーナー。

おそろいで作ってくれたネームプレートが嬉しくて
わたしは頂いた時REZもしたけど
装着して子供みたいに走り回って喜んだんだったなぁ～

yoyoさんのコーナーなのだけど
ここにわたしの『竹の美学』の写真集のサンプルを置いてくれて
どなたでも観る事ができるようにしてもらってうれしかった～

このカウンターテーブルを見つけたお店で
yoyoさんたらわけのわかんないもの欲しがるから
わたしスル―して帰ったんだっけｗｗｗ

大好きな『桜舞う和傘』

和傘だらけにしてぇ～♪
和傘でいっぱいにしてもらった（笑)

『吉野窓』の存在感は小さくしても大きかった

こちらのコーナーには
その季節に合った植物で飾って新しい作品を置いたよね…

紫陽花を置くならと
床にも雨が降っているような水紋を置いたり
演出にもこだわったよね…

わたしのコーナーからyoyoさんのコーナーを見上げると
なんか安心できた…

こうして中で繋がってたんだよね…

yoyoさんのIllustrationコーナーから続く
わたしのPhotographコーナーに下りてくることができます。

ここはメインギャラリーで開催中のSayokoの個展から
数点を選んで持ってきているコーナーだったので
そのほとんどがメインギャラリーで現在もご覧いただけるものです。

建物のお玄関は二つついていて
こちらのお玄関から入ったところにSayokoのコーナーはありました。

これが、先に言っていた
大喜びで装着して走り回ったネームプレート 川*´艸｀*川

『竹の美学』の象徴的作品を正面に据えました。

このギャラリーの展示作品は
販売するものではなかったので
わたしの名前が入ってたことを
SS撮っててあらためて思いだしました。

竹づくしの空間が

わたしはとても落ち着いて

ライトアップされている光は

決して下品なものではなく
幻想的で美しい

華やかな中にも落ち着き感の漂う光でした

ギャラリー内にも竹を探してきて配置し

ここに居る時間がとても穏やかで

楽しい時間になりますようにと

願いながら作ったのでした。

実はここを作りながら大喧嘩もしたんですけどねｗ
それもいい想い出★彡

その喧嘩相手の大切な人も
ブログに綴っていますね川*´艸｀*川
どうぞ合わせてご覧になってくださいませ★彡

本当に寂しいのだけど
一つの時代が終わったのだと思って
卒業しました。
全てのみなさまに感謝いたします。
ありがとうございました。

先程全てをテイクし、更地になりましたが
今月末まではそちらに展覧会や
これからお知らせするイベントのポスターだけ置いてあります。
タッチしてお受け取りになれるものを
チェック頂ければ幸いでございます。

gallery Sayopiyo Colors Island 跡地
（ポスターのみでギャラリーは既にございません）
http://maps.secondlife.com/secondlife/Colors%20Island/33/149/22

2-FILTERS 5-SPACES 美しい動画を作っていただきました!!

素晴らしくハイクオリティーな動画を
作っていただきました!!

初めて見せていただいた時すごく感激して
最初のほうからウルウルで
最後には涙でぐちゃぐちゃになったわたしです。

もし、環境が許すなら
カーテンを閉めてお部屋をなるべく暗くして
Youtubeの画面を360ｐってところの数値を1080ｐに変更して
全画面モードにしてHDでご覧になってください!!!
そのままでも素晴らしく美しい映像ですが
それがますますハイクオリティーになりますヽ川*∂▽∂*川

展覧会の構想を始めた時には
わたしは京都の生まれた街の魅力や
夏の行事をスライドみたいなところに
古い映写機で映しこむような演出をしたいと考えました。

そのために、スクリーンも
古ぼけた少しやつれた感じのがいいなと
そんな風に思って辿り着いたクリエーターsut2000さんに
わざわざ画質を上げないものをご提供いただいたり
すごくすごくこだわってたのです。

展覧会が幕を開けて
わたしたちの力を精一杯注ぎ込んだこの大きなイベントが
終わってしまうことがとても寂しいなと感じるようになりました。
ふと「映像で残せたらいいね…」とつぶやいたら
yoyoさんも同じことを思っていました。

そして、わたしたちのわがままな想いを詰め込んだ動画が
とうとう完成したのです！
そのハイクオリティーな仕上がりに
度肝を抜かれたといえば一番近いのかしら…。
本当にうれしい！
展覧会は9月の末には終了しますが
その魅力を存分に引き出してくださった動画が
これからは宝物として残ります。
この展覧会に一生懸命力を注いできたので
終了したらきっと心にぽっかり穴が開くんだろうな…
そんな気がしてたのですが、そんな時は動画があります。
めちゃくちゃうれしいです。+゜(●´ｖ`人川゜+。o

この順路図のとおりに動画は進んでゆきます。
快く素晴らしい音楽を提供して下さったtasukuさん
何度もお運びいただいて撮影し
わたしたちのわがままなお願いをいっぱい盛り込んだ動画を
作ってくださったhidesun716さん
ほんとうにほんとうに+..。*ありがとうございました!*.。゜+川o‘∀‘o川+..。*

そして、他にも動画を作って届けてくださったゲスト様もいらっしゃって
こんなにしていただけて感激しっぱなしなんですが
そちらもまたご紹介いたしますね★彡

ブログにも綴ってくださったゲストに様も
お友達を連れて来て下さったゲストに様も
何度もいらしてくださったゲスト様にも
一度でもいらしてくださったゲスト様にも
たくさんのありがとうを伝えたいわたしです…。

展覧会のギフトルームに新しいギフトを
ささやかですが心をこめて置かせていただきました。
どうかこれまでのギフトとご一緒に
お土産にお持ち帰りくださいませ★彡

Rhizome Gallery へはこちらから↓
http://maps.secondlife.com/secondlife/Rhizome/170/99/32

o(･”･｡)β｡.:*･ﾟ☆.｡.:*･★彡 ☆彡 ★彡 ☆彡 ★彡

今回の展覧会『2-FILTERS 5-SPACES』はたくさんのご協力を頂いて実現しております。
（敬称略・順不同）
　株式会社メタバーズ
　イラストの小部屋
　Ituki Portal
　sut2000 Eel
　Kosamu Oh
　vol Fall
　cham Qinan

また、たくさんのゲスト様にご来場いただき
幸せなことにゲスト様方が
ご自分のブログ等で多数ご紹介下さっています。
心より感謝いたします。
何度もいらして下さるリピーターさんにも
また新しい発見があったよ
とおっしゃっていただけることがとてもうれしいです。


また、SLTVにもご紹介いただきました。

SLTV告知ムービーは以下から ↓
● SLTV　TAKESHITA★JETCITY2010.8.13
http://www.ustream.tv/recorded/8900380
※57分20秒後の耳ナビ情報局で取りあげていただきました。

SLTVのMetaworld Reportの記事はこちらから ↓
● Rhizomeギャラリー展示会のご案内
http://metareport.slmame.com/e945821.html


Memoly.pressにも掲載していただきました。

Memoly.pressのニュース記事はこちらから ↓
● ニュース～gallery Sayopiyo ～平面の向こう側
http://memolypress.com/2010/08/20200125.php
http://memolypress.com/2010/08/24201638.php


yoyo Quartzが『gallery Sayopiyo』のメインブログの中で
まとめ記事のページを決めて
最新情報に更新していってくれています ので
どうか、ご来場前にチェックして頂ければ
幸せでございます。


わたしたちは二人、二人三脚で
SecondLifeという世界の中で
平面的な表現を大切にしながらも
それを超えた表現を今回試みておりますので
是非是非ご覧になってくださいませ★彡

Rhizome Gallery
http://slurl.com/secondlife/Rhizome/166/99/32