間もなく閉鎖されるART Mall "ART MEETS YOU"の中のgallery Sayopiyo

メインブログの2011/07/04の記事の文末でお知らせしておりました
この夏の一部の移転・統括につきましては
前述の通りお知らせが間にあわない可能性もございます。
今回はその中のひとつ
どうしてもわたしが以前からご紹介したかった場所なので
滑り込ませてでも入れたかったので
もう本当に消えてしまうまでわずかの時間しかありませんが
ご紹介させていただいておこうと綴りました。

ART MEETS YOU
ここを初めて見つけた時は
小さなショップに色んな国のアーティストさん方が
たくさんの作品を飾って販売されているので
楽しくて何度も足を運んだものです。

そして、わたしたちもここに出店させていただけることになり
小さなスペースを自分たちの色に染め上げていく楽しさも
味わうことができました。

間もなくこのSIMが閉鎖されます。
それまではずっとこのままでと思ったのですが…。

向かって左側のわたくしSayoko MoonwallのShop

こちらはもうあと1日と数時間で
締め切りがやってきます。
もう更新ができなくなっているので
それまででおしまいになってしまいます。

向かって右側がyoyo QuartzのShop

こちらはあと4日と数時間で
更新ができないため
終了になります。

この右手奥にも広めのギャラリーショップがありました。
もう跡形もありません…。

この海側にも間口は同じですが
アーティストさんのご要望だったのでしょうか
後に後ろの方へスペースを広げてもらったりして
たくさんの作品を並べておられました。
今はそれも撤去されて海が見えています。

海外にアートSIMやアートモールはたくさんあると思うのですが
小さなモールでありながら
こちらはかなり有名で訪れる方も比較的多かったと思います。

わたし個人としても
こちらでたくさんの見知らぬ外国の方に
たくさんの写真をご購入いただけました。
どこか知らないところで
わたしの写真を飾ってくださってる方がいらっしゃる
そう思うだけでとても幸せで
そんな出会いを下さったこの場所と
こちらのSIMオーナー様には感謝の気持ちでいっぱいでございます。

今は閉じられる日が来るまで
ひとつ、またひとつと小さな名店が消滅してゆきますが
最後まで感謝の気持ちを胸に
またご縁がございましたらと祈る気持ちでございます。

消えてなくなるまでに
もしお時間ございましたら
お立ち寄りくださいませ。

●SIM閉鎖まであとわずかのART MEETS YOUへはこちらから
http://maps.secondlife.com/secondlife/Magnetik%20Island/114/202/21

ありがとうございました！

（このブログは画像クリックで画像が大きく表示されます。）

わたしたちふたりの想いをこめた小さな展覧会
"Prayer and Strength"は終了いたしました。
会期中、たくさんの方々にいらしていただきまして
誠にありがとうございました。
心から御礼申し上げます。

展覧会といたしましては終了させていただきましたが
現在も海外のアート関係の方々からも
お問い合わせを頂戴しておりますので
会場の撤去はもう少し先にと考えております。

また、ギフトを2点置かせていただいておりましたのですが
終了間際にしか準備が整わなかった事と
ひとつもらってそれで帰って来ちゃったとのお声も頂いておりましたので
撤去までは残しておこうと思っております。

場合によっては日本語圏以外のゲスト様と
翻訳機や翻訳サイトを使用して
お話ししている場合もあるかもしれませんが
どうかご遠慮なくお立ち寄りになってくださいませね。

場所はこちらです。
http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

撤去いたしましたら
お知らせ差し上げますね。

（というわけで、ブログトップのテレポートアイコンと
サイドバーの開催中イベント情報は
そのまましばらく残しておきますね。）

"Prayer" Photograph : Sayoko Moonwall

"Strength" Illustration : yoyo Quartz

最後になりましたが
もう一度

わたしたちの展覧会を創りあげるために
お力をお貸しくださった皆様です。

パーティクル : Kosamu Oh 様
サウンドエフェクト : cham Qinan 様
スクリプト : Okoge Questi 様
スクリプト : Jam Hirano 様
翻訳 : Haruno Watanabe 様
（※順不同）

わたしたちのわがままな思いつきや
きっとできないだろうなと諦めかけたアイデアを
表現する道を開いて下さったり、
語学が苦手なわたしたちの為
海外の方に伝える言葉をサポートして下さったり、
いつも足りないところを助けて下さる方の存在により
表現したい形に近い展覧会が実現しています。

心から感謝いたします。
ありがとうございました。

想いをこめた展覧会とギフト

Art Gallery Sayopiyo Presents :
『Prayer and Strength 』
----- 祈りと強さ～小さな展覧会に大きな想いを込めて -----

・日時 ： 2011年4月30日22:00(土)～5月15日(日)
・場所 ： Metaworld Kick SIM (スカイ～本店予定地上空800m)
・SLurl ： http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

※到着しましたら部屋の奥まで歩き回ってみてください。隠し部屋有。
※小さな展覧会ではありますが、
チャットが届かなくなる距離に居ることもございます。
その点どうかご了承くださいませ。

展覧会終了まであとわずかとなってから
ギフトがやっとご用意できました。
既に早くにいらしてくださった方には大変申し訳ありません。
もう一度お運びいただけると幸せでございます。

同じPhotoでフレームカラーと裏面の文字のカラーを変えたもの
2種類をご用意いたしております。
ギフト設置場所はこちらでご確認くださいませ。

展覧会会場へはこちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

◆オマケ◆

もしお時間ございましたら同じSIMのさらに上空に
わたくしSayoko Moonwallの蓮の写真を中心に集めた
"Lotus Photo Gallery" がございます。
お立ち寄りいただけると嬉しいです。<3

"Lotus Photo Gallery" の過去の関連ブログ記事
幻のLotus Photo Gallery 1
幻のLotus Photo Gallery 2
幻じゃなくなっちゃった！お問い合わせありがとうございます!!

Lotus Photo Gallery へはこちらからどうぞ
http://maps.secondlife.com/secondlife/Kick/26/12/2002

Exhibition Gift をどうぞ…。

(このブログは画像クリックで大きな画像を見ることができます。)

gallery Sayopiyoの
小さいけれど大きな想いがいっぱい詰まった展覧会
"Prayer and Strength" を
スタートした当初より
お土産を準備したかったのに
諸事情で時間が取れず
もうじき終了が見えて参りました。

終わりまでにはなんとか…。
ということでやっと仕上げました。
既にいらしてくださいました皆様には
お手数をおかけいたしますが
再度お越しいただけますと幸せでございます。

White Boxには
シルバーのフレームと背面はホワイトの文字のPhoto。

Black Boxには
ブルーのフレームとゴールドの文字のPhoto。

”Prayer”（祈り）の作品より一枚のPhotoを
フレームカラーと
背面の文字の色を変えた2種類をご準備させていただきました。

そっと小さく飾っていただけたらいいなと思っております。

そのため、リサイズはできません。
コピーは可能となっております。

会期中、たくさんのゲスト様にも恵まれましたことに
心より感謝申し上げます。

わたしたちもそうなのですが
日本の、そして世界中の人々
おひとりおひとりが
それぞれのお立場で憂いや悲しみを纏い、
また、乗り越えよう復興しようというお気持ちや
そして応援や祈りなど
たくさんお話しを聴かせていただく機会もいただきました。

わたしたちgallery Sayopiyoのこの世界での活動は
想いを形にすることだと思っています。

Giftは展覧会会場に置いてあるのですが
作品以外は遠近感を狂わせる白と黒の世界です。
見つけにくいかもしれませんので
Main Blogにてyoyo Quartzがわかりやすく説明をさせて頂いております。
是非そちらでご確認くださいませ。

終了まで残りわずかですが
たくさんの皆様にお立ち寄りいただけると幸せでございます。

Art Gallery Sayopiyo Presents :
『Prayer and Strength 』
----- 祈りと強さ～小さな展覧会に大きな想いを込めて -----

・日時 ： 2011年4月30日(土)～5月15日(日)(JST)
・場所 ： Metaworld Kick SIM (スカイ～本店予定地上空800m)
・SLurl ： http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

※到着しましたら部屋の奥まで歩き回ってみてください。隠し部屋有。
※小さな展覧会ではありますが、
チャットが届かなくなる距離に居ることもございます。
その点どうかご了承くださいませ。
※今回のアート展は”こいのぼり”を出展していることもあって
会期は短く、5月15日までの予定となっております。


Go!!⇒http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

"Raglan Shire Art Walk 2011"への私たちの出展作品とその展示場所

先のブログでお知らせいたしました
"Raglan Shire Art Walk 2011"に参加しています!!
の続きでございます。
今回はわたしたちの展示販売作品をご紹介させて下さいね。

"Raglan Shire Art Walk 2011"
----- ラグランシャイア Art Walk 2011 -----

● 日時 ： 2011年5月8日～29日 (SLT)
● 公式サイト ： http://raglanshire.com/
● SLurl 一覧 ：
・Art Area #1 / 2D Art ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/94/154/22
・Art Area #２ / 2D Art ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/161/173/22
・Art Area #３ / 2D Art ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/158/90/22
・ArtWalk Sculpture (3D) Area ： http://slurl.com/secondlife/Heron%20Shire/125/119/21
・Raglan Tree Gallery ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/38/138/40

● Art Gallery Sayopiyo Main Blog : http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1089318.html
● Art Gallery Sayopiyo 展示場所直行 SLurl 一覧 ：
・Sayoko Moonwall / Photograph 2D ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/149/182/23
・yoyo Quartz / Illustration 2D ： http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/171/171/23
・yoyo Quartz / Illustration 3D ： http://slurl.com/secondlife/Heron%20Shire/157/98/22

たくさんのSLURLが並んでいるので
どっからお散歩すればいいのかと迷っちゃうかもですので
勝手にSayopiyo的お散歩をご紹介しちゃいます。川*´艸｀*川

それではまずは2D（平面）作品エリアの
Sayoko MoonwallのPhoto Street　（勝手に名前付けちゃったｗ） に
テレポートでお越しくださいませ。

Sayoko Moonwall / Photograph 2D
http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/149/182/23

この川沿いのこちら側の壁に13点の写真を
展示・販売させていただいております。
まだどの作品を持ってこようか決めずにこのSIMに到着して
一番最初に思い浮かんだのが
かわいいSIMだからお花畑に蝶が飛んでいるのがいいなってことで
この作品を特別に持って参りました。

明るく元気なイメージのものを意識したら
ピンクが多くなってしまいました。

Lotus（蓮）シリーズから
Sayoko Moonwall一押しのこの二枚は外せません。

右の蓮の花弁の質感や
左の柏葉紫陽花の白さも
是非ご覧いただきたかったものです。

ライトアップが効いた
右が嵐山
左が大きなクスノキ。
特に外国のゲスト様は嵐山をお気に召して下さる方が多く
この写真の前で多くのご質問を受けます。
クスノキはとても大きく枝を広げ
下から仰ぎ見るように撮影したのですが
とても立派なものでした。

これは今回初めてのお披露目です。
『百日草』
こういった優しく控え目なお花も
とても愛らしいものだと思います。

また、『竹の美学シリーズ』からは
4点を選んで持って参りました。
そのうちの3点がこちらです。

そして、最後の一枚は少し壁が曲がっているので
見落としがちな部分にありますが
この一枚はわたしもyoyoさんもとても好きなのです。
『竹の美学シリーズ』はライトアップされて
幻想的なイメージのものが多いため
このように落ちついたものもしっとりとしていていいなと思うのですが
イマイチ人気は違う色のものに持っていかれてしまって
わたしのなかではギュッと抱きしめてあげたくなる一枚なのです。

わたしの作品は以上ですが
次にこのすぐ近くにあるyoyo Quartzの2D（平面）作品を
ご覧になってくださいませ。

Sayoko Moonwallの写真のスタート地点まで
のんびり引き返していただいてもかまいませんし
その壁の裏のアーティストさんの作品を
ご覧になりながら元の方へと
歩いていただくのもよろしいかと思います。

歩いてもそう距離はありませんし
そもそも"Art Walk"なので
お散歩しながら楽しんで頂きたいのですが
見つからなければいけないので念のためSLURLはこちらです。

yoyo Quartz / Illustration 2D
http://slurl.com/secondlife/Raglan%20Shire/171/171/23

左が『風のない日に』
フレームから右に少しだけはみ出した
細い葉の先が風に揺れるのが現地でお分かりになるかと思います。
SSの右が『鬼灯籠（ほおずき）』
これはね、朱の実がゆっくりと回転しているのです。
そして、見る角度によってその位置が変わります。
こちらも是非現地でご覧になっていただきたいです。

yoyo Quartzの2D（平面）作品は
今回3点の出展でございます。
右は『紫陽花三部作』のなかから
青い紫陽花をセレクトいたしました。
どの色にしようかとても悩んでいましたよ（笑)
紫陽花は水面に動きがあります。
これも是非是非現地でご覧になってくださいませね。

それでは次にyoyo Quartzの3D（立体・彫刻）作品のエリアに
ご案内いたします。

yoyo Quartz / Illustration 3D
http://slurl.com/secondlife/Heron%20Shire/157/98/22

このSLURLでテレポートしていただけると
yoyo Quartzの作品前に到着いたします。

『桜舞う和傘のパーテーション』から縦長のタイプ。

「表と裏」という表現はどうかと思うのですが
色が違っておりまして緑の面とピンクの面がございます。

TinyさんいっぱいのこのSIMですので
休憩所もTinyさんサイズです。
こんな素敵な休憩所から
のんびり眺める『和傘とコンクリートブロックのタワー』は
また格別のものでございます。

この『和傘とコンクリートブロックのタワー』は
初販売でございますよ！:)