このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)
私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。
My blog is in Japanese,
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.
gallery Sayopiyo Main Blog の方では既にお知らせ差し上げておりますが
私のこのブログの方ではお知らせが遅くなりました事をまずお詫び申し上げます。
今わたしたちはとても楽しいアートのイベントに参加させていただいております。
Raglan Shire presents :
『Raglan Shire Art Walk 2013』
----- ラグランシャイア Art Walk 2013 -----
Dates : Sun May 5 - Sun May 26, 2013
Location : Raglan Shire SIM Cluster
Raglan Shire Web - Tiny Community of SL : http://raglanshire.com/
Destination Guide : destination/raglan-shire-artwalk-2013
【日程】： 2013年5月5日(日)～26日(日) ※SL時間
【場所】： ラグランSIM群中4SIM
【ラグラン・シャイア公式サイト】： http://raglanshire.com/
【場所】： ラグランSIM群中4SIM
【Sayopiyo日本語案内】： http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1343063.html
【Destination Guide】： destination/raglan-shire-artwalk-2013
▲ Raglan Shire Art Walk 2013 エリアMAP・TP地点一覧
【イベント会場TP地点一覧】：
● 2D作品展示エリア
┣ 2D-1&2 / Raglan Shire 2D Art Areas #1 
┗ 2D-3 / Raglan Shire 2D Art Area #3
● 3D作品展示エリア
┣ 3D-1 / Heron Shire Sculpture Area #1
┣ 3D-2 / Morning Shire Sculpture Area #2
┗ 3D-3 / Athen Shire Sculpture Area #3
▲ Raglan Shire Art Walk 2013 yoyo & Sayoko展示エリア及びMAP・TP地点一覧
● gallery Sayopiyo展示エリア直行SLurl
┣ Illustration (Sculpture) : yoyo Quartz / Morning Shire/179/163/22
┗ Photograph : Sayoko Moonwall / Raglan Shire/125/26/23
※上記二つのSLurlは直接作品の前に到着します。
gallery Sayopiyoが毎年とても楽しみにしているアートのイベントが
Tinyさんが主役のコミュニティであるRAGLAN SHIRE SIM群で行われています。
私達は今年で3回目の参加です。
描画距離を延ばしてカメラをぐる～りと回してこのSIMを上の方から撮影してみました。
ちっちゃくて可愛らしいTinyさんのコミュニティの舞台となるだけあって
いたるところとても可愛らしい造りで、色も鮮やかで元気の出る景色です。
私達もここに来る時にはいつもの人からウサギ姿に変身して楽しんでいます。
ここは日本ではありませんので時間はSL時間です。
このイベントのエントリー申し込み後、グループに招待されます。
そして、その後決められた日時に現地での展示が開始になるのですが
私達は日々バタバタ状態で、うっかりその展示開始時間前にログアウトしてしまいました。
数時間後に私は気がついてログインし相方さんに連絡をしたのでしたが
それは日本では明け方の事でした。
これまでの2回はパドックでスタートを待つ馬のように後ろ足で地面を何度も蹴るような勢いで
スタート時刻を待っていたのですが、今年うっかり勘違いしてしまっていた私が
現場に到着した時には もう既に多くの壁を他のアーティストさん方の作品で埋められていて
「どのあたりの壁が空いていますか？」と主催者さんへIMで質問してしまうくらいでした。
「大丈夫。南の方が空いてますよ」と親切にお返事を頂いて向かったところは
私が展示する2Dエリアでは#3のエリアで、まだ見渡す限り緑の壁がいっぱいありました。
人が込み合わない静かな川の傍に広々とした壁を見つけそこに作品を飾りました。
SIMの境目であちらの方はSculptureのエリアの様です。
今年撮影した桜を中心に植物の写真を複数展示させていただきました。
川沿いからこの#3のテレポート着地地点へ向かう側へ向いて90℃曲がった壁にも
作品を展示させていただきました。
こちらは丸い雫を乗せた植物です。
向かって左からジュリアン・葉牡丹・ビオラです。
枝垂れ桜のライトアップを撮影したものです。
このあたりの壁はあちら側のTinyさんのショップへいけるようにとぎれとぎれになっていますが
端から端まで私の作品を飾らせていただいています。
こんなに壁を使っても大丈夫なのかしらと展示終了後主催者さんに問い合わせてみたら
「平気です。壁はたくさんありますから。:)」とのお返事でしたので
今年は少し賑やかな場所から離れているのであつかましく壁を広々と使わせていただきました。
Raglan ShireのSIM群はTinyさんのアバター・お洋服・乗り物・お家や家具と
なんでもそろえることができる楽しいショッピングゾーンでもあります。
私もここで色んな物をそろえました。
嬉しかったのはTiny女子にとってとても大事な"ツケマ"や"ヘアー"があること。 :)
それから、いつもARTWALKの開催時には
このイベント用のグッズまで販売されたり0L$だったりと
アートを楽しみながらもたくさんの別のお楽しみもあるんです。
アートが大好きな方は今!! ぜひこのイベント中にお越しになることをおすすめいたします。
アーティストさんがたくさんの国から参加されています。
●私、Sayoko Moonwallの展示エリアへお越しの場合
下記のSLURLでマップを開いていただきますと赤い丸のあたりに到着いたします。
目の前にある壁を直角に90度分が私の展示スペースです。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/125/26/23
ここは平面の展示エリアですが、
相方のyoyo Quartzの作品は立体なので展示エリアが別の場所になります。
次にそちらをご紹介いたしましょう。
Heron ShireというSIMがSculpture Area #2になります。
昨年もこいのぼりを展示したのですが
今年バージョンのこいのぼりです。
幕末SIMに飾った時のこいのぼりは大人っぽい魅力を感じていたのに
何故かTinyさんの可愛らしいSIMに飾ったら
またまた可愛く馴染んでしまうところがこの作品の凄さだと感じました。
展示スタートに出遅れた私よりももっと出遅れてしまった相方さんでしたが
なんとなんと！この作品にピッタリの場所が空いていました!! :)
水面に映るこいのぼりもとても美しく水のエリアに展示できて本当に良かったです。
こいのぼりの上に乗っていただけるようにと
Tiny姿でちょうど良いように
アニメーションボールも置いてみました。
立ち上がった時は川に落ちないように透明の床も部分的に設置しているので
立ち上がられたらまっすぐに岸まで歩いて下さいね。
ちっちゃいウサギさんが二人で座ると
こんな感じになります。
●yoyo Quartzの展示エリアへお越しの場合
下記のSLURLでマップを開いていただきますと直接作品の前に到着いたします。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/179/163/22
たくさんの皆様に、
そう、アート好きの方にもTiny好きの方にもカワイイSIM好きな方にも
いっぱい楽しんでいただけるイベントです!!
イベントは今週末（SL時間）までです!!
行ってみようかなって方はとても広いので一日では回りきれません。
お早めにGo!です。:)
イベントは今週末（SL時間）までです!!
行ってみようかなって方はとても広いので一日では回りきれません。
お早めにGo!です。:)
昨年と一昨年のこのイベントの模様はSLTV『旅々夢大陸』さんがご紹介下さっています。
それはアーカイブでご覧になれます。
（動画再生時の冒頭、広告が数秒間大きな音で流れる場合がありますのでご注意くださいませ。）
◆2012年
●SLTV "旅々夢大陸 Vol.85 Raglan Shire ArtWalk 2012"
◆2011年
●SLTV "旅々夢大陸 Vol.85 Raglan Shire ArtWalk 2011"
◆2011年 私の過去のブログから
2011/05/12 "Raglan Shire Art Walk 2011"に参加しています!!
2011/05/14 "Raglan Shire Art Walk 2011"への私達の出展作品とその展示場所
2011/05/19 TinyのSIMでのアートのお祭りがSLTVで紹介されました!!
◆2012年 私のブログから
2012/05/08 "Raglan Shire Artwalk 2012" has begun. We are participating in this event this year. :D
2012/05/14 Raglan Shire Artwalkに出展中のSayopiyo作品解説と耳寄り情報とRaglan Tree Galleryの素敵な企画
2012/05/14 アート大好きさんとTiny大好きさんは今夜（日本時間）のSLTV旅番組"旅々夢大陸"をチェックしてね!!
2012/05/15 昨夜放送のSLTV"旅々夢大陸"のアーカイブ (Raglan Shire Art-Walk)
2012/05/26 Hurry up! SL時間明日27日18時終了の芸術祭-RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012-
2012/05/30 "RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012" is finished. Thank you to everyone. :)
