Exhibition gallery Sayopiyo official video since 2010

▼(1)2010/8/14~9/30 Rhizome Gallery Exhibition『2-FILTERS 5-SPACES』*****▼(3)2012/6/18~27(28)SL9B『SMILE MONUMENT』 **
(2)2010/10/16~11/28 Jazz & Art Festival 2010『Captive Balloon』▲*****************(4)2012/8/3~4 SL24 2012『Sayopiyo x FESTIVA』▲

gallery SayopiyoへTP(アイコンをクリックでSecond Lifeでのそれぞれの場所への地図が開きます)


2011年9月9日金曜日

Sayopiyoの新ギャラリーショップオープンとKiyomizuトレハンスタートは同日同時刻からです!!



昨日のブログ
"Kiyomizu Autumn Treasure Hunting2011"へ参加いたしましたことを
ご報告させていただきましたが
その際に今回初めてご紹介させていただくギャラリーで
gallery Sayopiyoは参加させていただくことをお伝えいたしましたね。

Kiyomizuハントのイベントが始まる
2011年9月10日の0:00に合わせて
同日同時刻にオープンさせていただくことにいたしました。
Blog原稿作っている今は
なんとか同じ頃にタイミングを合わせて
ポチっとUPしようと思っています。:D

リンデンが美しい街づくりに力を入れている
Bay CityというSIMです。
メインランドといっても
なんとなくメインランドではない雰囲気の街です。
わたしたちもまだこの街を散策する時間の余裕がなかったのですが
少し落ち着いたらこの街をいっぱいお散歩してみたいと思います。
日本人の方も多くいらっしゃるそうですので
とっても楽しみです。

そしてどうかSayopiyoの新しいギャラリーショップも
これからよろしくお願いいたします!! :)

こちらの建物は、諸事情から一度テイクした
Koenji(高円寺)にあったギャラリーを元にして
2階建てだったものを3階建てに
yoyo Quartzがアレンジしたものです。

3階に増設したyoyo Quartzのコーナーには
小さなCafe and Barがありますので
のんびりなさってくださいませね。


ちなみにわたしたち二人は今夜は0:00から1:00くらいまで
このCafe and Barに居ります。 :)


●Art gallery Sayopiyo / Bay City へはこちらからどうぞ
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bay%20City%20-%20Moosehead/215/24/25


そして、先にお知らせいたしました通り
このBay Cityの新しいギャラリーショップで
わたしたちgallery Sayopiyoの
"Kiyomizu Autumn Treasure Hunting2011"の
ハントアイテムの隠し場所にいたします!





Kiyomizu Autumn Treasure Hunting

Period : September 10, 2011 0:00JST - October 9, 2011 22:00
期間 : 2011年9月10日 0:00JST ~2011年10月9日 22:00まで


主催者様からゲスト様への
イベントご案内のノートカードです。

english------------------------------------------------------------------------

Hello All
We start by "Kiyomizu Autumn Treasure Hunting2011".
The ninja cats wanted and hidden in various locations.

The ninja cat plays a trick to the commodity of the shop.
The item of the reward can be gotten from the shop in finding it.
One all is searched out.

The shop where the ninja cat exists has information
in the guide signboard of Kiyomizu Mall.
The infomation place is here.
http://maps.secondlife.com/secondlife/Little%20Cat%20Japan/105/110/3294

It scratches for information here, and it looks for the ninja cat.

Period: September 10, 2011 0:00JST - October 9, 2011 22:00

Kiyomizu Autumn Treasure Hunting HQ
AT Amaterasu

japanease------------------------------------------------------------------------

皆さんこんにちは
Kiyomizu Autumn Treasure Hunting がはじまります。
手配書の忍者猫がいろんな場所に潜んでいます。

忍者猫の魚路太が、お店で何やら物色中。
どうも生きの良いさんまがないか探してるのかも。
ところかまわず足跡つけるので、見つけた方には
お店からお礼のアイテムが貰えます。
1匹残らず見つけてくださいね。

忍者猫が出没するお店はKiyomizu Mallの案内看板に情報があります。
場所はこちら
http://maps.secondlife.com/secondlife/Little%20Cat%20Japan/105/110/3294
ここで情報を集めて、忍者猫を探してね!

期間は2011年9月10日 0:00JST ~2011年10月9日 22:00までです。

Kiyomizu Autumn Treasure Hunting HQ
AT Amaterasu


以上、貼りつけさせていただきました!

主催者様公式のブログ記事はこちらからご覧になって下さいませね。
http://atoropos.slmame.com/e1142971.html



ということで
"Kiyomizu Autumn Treasure Hunting2011"と
Art Gallery Sayopiyo / Bay Cityは
同日同時刻にStart and Openを迎えました!!
どちらもたくさんの皆様にお楽しみいただけたらうれしいです。 :)



●トレハン開催場所でもある
 Art gallery Sayopiyo / Bay City へはこちらからどうぞ
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bay%20City%20-%20Moosehead/215/24/25