Gift of two (Located in the SMILE MONUMENT of SL9B)

このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)

When you click on an image of this blog, you can see the big image :)

私のブログは日本語ですが、

このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。 

My blog is in Japanese,  

in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.

私達がExhibition参加しておりますSL9Bの

SMILE MONUMENTには二つのギフト（お土産）がございます。

私が手にしているお扇子(Folding fan)を見て下さい!!

金色に美しい花の絵柄

そこから花びらのパーティクルが溢れ出てきます。

これを手にして踊ってみました。

FESTIVAのKosamu Ohさんが

心をこめて作ったお扇子(Folding fan)です。

昨日私達が展示しているお隣のSIMの連結スペースにある
エジプトのステージで（ごめんなさい。参加していながら正式名称わかりません）
ObiさんのDJがあり、そこへ行く時に
ちょうど持っていたのでそのまま踊ったのですが
すごく目立ってしまってました（照）

この素敵なお扇子(Folding fan)は
この赤い球体の中のSMILE DOMEの中にあります。
Giftですのでどなたさまも是非お持ち帰りくださいね。
（形式的には0L$で購入する形になりますが、もちろん無料です。）

赤い球体はSMILE MONUMENTの上の方にあります。

そして、SMILE MONUMENTにはもうひとつ
Art gallery SayopiyoからもGiftをご用意しております。
このSSの右手前にある緑のギフトボックスです。
これをクリックしていただくとあなたのお手元に届きます。

こちらは、Sayoko Moonwallのリアル写真

"竹の美学 -Aesthetics of bamboo-"からの一枚を

ディスプレイ用の和凧仕立てにしたものでございます。

オブジェクトの元になるものは

yoyo Quartzが作ったもので

この建物の部品（ワイヤー部分）とおそろいのデザインが含まれた

Sayokoとyoyoのコラボレーション作品です。

サイズ変更を可能にしております。

お店やお家に飾っていただけたらうれしいです。 :)

ほたるの森(Firefly Forest)に出して撮影してみました。 :D

SMILE MONUMENTにお越しの際は
是非この二つのお土産(Gift)をお持ち帰りくださいね。

gallery Sayopiyo Main Blogにもギフトの記事がありますよ。

Art gallery Sayopiyo x FESTIVA x Otoya Cham presents :
SMILE MONUMENT @ SL9B
～ SL9Bで実現した4人のアーティストによるコラボレーション ～

日時 : 6月18日(月) 11:00 a.m./SLT (19日3:00 a.m./JST)～27日(水)
場所 : KittyCatS SL9B BirthdayBash (SL9B)
SLurl : http://slurl.com/secondlife/KittyCatS%20SL9B%20BirthdayBash/231/27/22
※時間帯により会場は大変重くなります。スクリプト数を抑えた軽装でお越しください。

Architecture : yoyo Quartz (Art gallery Sayopiyo)
Photograph : Sayoko Moonwall (Art gallery Sayopiyo)
Particle & Smile-Dome : Kosamu Oh (FESTIVA)
Sound Effects : cham Qinan (Otoya Cham)


● SMILE MONUMENTへ行く↓
http://slurl.com/secondlife/KittyCatS%20SL9B%20BirthdayBash/231/27/22


日本語によるgallery Sayopiyo公式告知記事はこちら ↓
● SMILE MONUMENT @ SL9B
http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1248675.html

公式サイトへはこちらから。Translate the Blogから日本語表示可 ↓
● SL9B Community Event
http://sl9b.wordpress.com/

ツイッターで最新情報を確認できます ↓
● SL9B Twitter
https://twitter.com/#!/SL9B

FlickrにあるSL9BのSSがいっぱいのところです ↓
● SL9B Community Celebration
http://www.flickr.com/groups/sl9b/pool/

リンデン・ラボ公式行き先ガイドへはこちらから ↓
● Destination Guide > SL9B > Smile Monument - SL9B
http://secondlife.com/destination/smile-monument

● Sayoko MoonwallのFlickr SL9B
http://www.flickr.com/photos/66702531@N04/sets/72157630165217400/

● yoyo QuartzのKoinup
http://www.koinup.com/StudioYOYO/works/

● Sayoko MoonwallのKoinup
http://www.koinup.com/Sayoko_Moonwall/works/