Thank you. We have to prepare the transfer removed the main gallery.

このブログでも7月23日にお知らせいたしました通り
Sunset Resort2にございました
gallery Sayopiyo Main Galleryを
秋に移転のため撤去いたしました。
メインギャラリーと自宅の間にある小さな更衣室も
日付変更線を越えての作業になりましたが
撤去いたしました。

日本時間で2010年2月24日から
2011年7月28日まで
わたくしどもの最初のギャラリーとして
大変お世話になりました。

皆様に心から感謝いたしております。
ありがとうございました。

メインギャラリーはひとまず撤去いたしましたが
また新たな地にひっそりと姿を現す予定でございます。
その際にはどうか再びよろしくお願い申し上げます。

隣接する区画にございます自宅は
8月末までに撤去する予定ですが
それまではどうぞご自由にお立ち寄りくださいませ。

ColeMarie SoleilさんのDress 2 白狐

前回の"ColeMarie SoleilさんのDress 1 色々"で
最初にご紹介させていただいた[S]oleil - Kitsune Callは
黒に赤が効いた狐さんでしたが
今回ご紹介させていただくDress [S]oleil - Faceless Fox は
真っ白なドレスです。

お面までもが真っ白で
妖しさ倍増!!（笑）

お面の位置は
デフォルトでフェイスに被りますが
わたしは位置をちょっとずらして被っています。

白いDressで現像的な風景が似合いそうなので
ロケ地はgallery Sayopiyo 3rd GalleryのあるTokyo Seaで撮影。

サンダルとボディジュエリーは
商品には入っておりません。

心配だったので手持ちのおパンツを
プラスして中に履いてます（笑）

ちなみにレンダリングコストはかなり高いのですが

尻尾が揺れたり照明にも映えるので
ダンスなどをマシニマにされる方などに
オススメかもしれません。
とにかく美しいんです!!

ColeMarie Soleilさんとの出会いはその魅力的な歌声から始まりました。
しかし、その才能は歌うことだけではなく、
彼女が作りだすドレスにも
他を寄せつけない自由な独創性とインパクトをわたしは感じます。

●ColeMarie SoleilさんのMARKETPLACEはこちら
https://marketplace.secondlife.com/stores/5607
現在MARKETPLACEでのお買い物は
以前と比べてかなり商品が届くまで時間がかかっているみたいな気がします。
実際、お友達へのプレゼントが届かなかった事もあったようです。
現在のMARKETPLACEがお届けに少し時間を要する場合があるようですので
その点だけご理解いただいてご対応下さいますようよろしくお願いいたします。

●Youtube : Kitsune call
http://www.youtube.com/watch?v=qHwF0TO3xiI

●BLOG : What's in my bag?
http://whatcolewears.blogspot.com/

●BLOG : soleil
http://soleil-rising.blogspot.com/


●オマケにロケ地はgallery Sayopiyo 3rd Gallery SLURL
http://slurl.com/secondlife/Tokyo%20Sea/215/152/22
お散歩・撮影などご自由にご散策下さいませ。

ColeMarie SoleilさんのDress 1 色々

わたしは昨年のRhizome Galleryでの展覧会
"2-FILTERS 5-SPACES"でLiveをお願いしたご縁で
SoleilのボーカリストColeMarie Soleilさんと出会いました。

彼女の声は一度聴いたら
また聴きたくなる魅力的な歌声でした。

Liveの打合せの時
トランス可能な翻訳機を差し上げたら
それを使っておかしな単語を話して遊んだりして
茶目っ気たっぷりなところも見せて下さいました。

今日はそんな魅力的なColeMarie Soleilさんの
Dressをご紹介させてくださいね。

[S]oleil - Kitsune Call

http://www.youtube.com/watch?v=qHwF0TO3xiI

ColeMarie Soleilさんのマシニマ
”Kitsune Call”も素敵で興味深いですので是非ご覧になって下さいね。

[S]oleil - Lotus D'Anley

撮影の時に使ったロング手袋はついていません。

[S]oleil - Color of my love

スカートが揺れるたびに
裾の緑色も揺らめいてとても美しいドレスです。

[S]oleil - Little Miss Sunshine

タンポポの綿毛のパーティクルが飛び散ります。

[S]oleil - Sonic Surreality

これは5 color packなのです。
彼女のドレスはどれもとても良心的なお値段なのですが
こんなに入れちゃっていいのかしら…。（笑）

[S]oleil - After the storm

まさかの0L$でした。
わたしはこれを大胆に胸が見えちゃうデザインの
ドレスの中に着てしまうこともあります。
綺麗なレインボーカラーなので
[S]oleil - Color of my love の下によく着ています。

[S]oleil - La Fleur Triste

[S]oleil - Lo's Blossom

とてもキュートなドレスです。
実はプレゼントしてくださったものなので
ここまではMARKETPLACEで見つけたのですが
ここからは載っていなかったため
現在販売されているのかどうかわかりません。

[S]oleil - Paper Crane

ステージではいつも大胆だったり、
布が少なめな印象のコールさんのドレスですが
これは珍しくおとなしくてシックな感じだと思います。

魅力的なボーカリストとしてだけでなく
ドレスのデザインもとても個性的で素敵なColeMarie Soleilさん。
是非チェックしてみてくださいね。ヽ川*∂▽∂*川
https://marketplace.secondlife.com/stores/5607

MARKETPLACEで素敵なドレスを発見したので
次回はそちらもご紹介させてくださいね！

それから、現在MARKETPLACEでのお買い物は
以前と比べてかなり商品が届くまで時間がかかっているみたいな気がします。
実際、お友達へのプレゼントが届かなかった事もあったようです。
現在のMARKETPLACEがお届けに少し時間を要する場合があるようですので
その点だけご理解いただいてご対応下さいますようよろしくお願いいたします。

Important Notices "The main gallery is transferred."

既にyoyo Quartzがメインブログの方で
お知らせしておりますが
大切なお知らせなので
わたしの方からももう一度…。

メインギャラリー（本館）と自宅を置いておりましたSunset Resort2から
このたび新天地へお引越しすることになりました。

メインギャラリー（本館）と
パウダールーム（どなたでもご利用して頂ける更衣室）は
7月末までに
そして、自宅とホームバーとダンスフロアは
8月末までに
退去するスケジュールとなりますが
それぞれに置いております作品などのプリム数が
二人でたくさんございますので
撤去作業も慎重に進めていかなければなりませんので
間もなくその作業に入ります。

2010年2月24日に初めてギャラリーを立ち上げてから1年と5ヶ月
本当に想い出深い場所であり
景観を重視した美しいSIMでしたので
後ろ髪を引かれる思いでございますが
わたしたちのSecond Lifeでの活動も
明日を見つめようとして
現在もまだ目に見えない形にならないものに
チャレンジしている最中であり
そんな活動も含めて
一歩ずつ前進したいと考えての決断でございます。

この場所にギャラリーを建てるご縁をいただき
たくさんのゲスト様に恵まれ
たくさんの出会いを賜りました。

自然環境を重視するリゾート地で静かでしたし
自宅が隣接しているので
気分的にものんびり過ごせる場所でした。

最初自宅を建てるにあたり
SIMオーナーのpmj Amatさんや
2011/03/02と2011/03/03でご紹介させていただきました
「Dogtooth Violet」のkatakuri Zenovkaさんに
理想に近い自宅環境を作っていただき感謝です。
katakuri Zenovkaさんはすご腕の職人さんで
目の前で繰り広げられるてきぱきした作業に
何度驚きの声をあげた事か…。

メインギャラリー準備におきましては
先読みスクリプトでお世話になりましたJam Hiranoさんにも
いつも温かく見守っていただけて幸せでした。
節目にはいつもそっといらして下さる方で
本当にうれしかったです。
この方はとても頭の切れるスクリプターさんでありながら
控え目で静かでそれでいて義理人情に厚い方なのです。
katakuri Zenovkaさんとお二人で手がけていらっしゃる
GAROO Project （日本語サイト・English Site）は
世界に自慢すべきコラボレーションなのです。

メインギャラリーお玄関に設置したスライドの件では
nanahoshi Lemonさんにお世話になりました。
面識もないのに突然ご質問をさせていただいたのに
親切にして下さったこと忘れません。
現在東側の斜めお向かいにお引越ししていらっしゃって
綺麗なflower shop *little waltz*
というフラワーショップを続けていらっしゃいます。
二人で揃ってご挨拶に伺おうと言いながら
まだ時間帯が合わずにお目にかかれていませんが
ウエルカムと再会をお喜びするご挨拶に伺えないまま
旅立つご挨拶をしなければならないことに寂しさを感じております。

先にお引越ししてゆかれましたが
海を挟んで斜めお向かいの
音の森のオーナーwaterさん・Marikoさんご夫妻には
最初から助けていただいたりとても親切にして頂いて
今でもいつも気にかけてくださるあったかい存在です。

ビギナーさんが安心して
お着替えできるスペースをと考えてつくったパウダールーム（更衣室）。
突然ご逝去された先輩の大きな志を
小さいながらも分かち合って継ぐように設置を続けてきました。
そんなパウダールーム（更衣室）を
気に入って使って下さってたビギナーさん方が
今はしっかりご自身の足でSecond Lifeを歩き・開拓し
わたしたち以上に広く経験を積まれて楽しんでいらっしゃいます。
移転の情報をお知りになって駆けつけて下さったりして
わたしはとてもとてもうれしくて泣きそうになりました。
わたしたちもビギナーの頃
そして今でも
お声かけ下さったり助けて下さったりする方のおかげで
こうしてSecond Lifeの片隅で活動を楽しめている。
お互い様の笑顔がとてもうれしくて
また明日への元気がわいてくるのです。

全ての皆様に感謝いたします。

自宅スペースは来月末頃の撤去まで
開放しておりますので自由にご覧になって下さいませ。
また、メインギャラリーとパウダールームも
なくなってしまうまででしたらご自由にお入りになって下さいませ。

撤去作業中は集中しており
ゲスト様が話しかけられても
気がつくことが遅れる可能性もございますが
その点はご理解の上お許しくださいませ。

●gallery Sayopiyo Main Galleryへはこちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/sunset%20resort2/139/204/25

（渋いピンクのBOXのギフトまだ現在置いてます）

●隣接する小屋はPowder Room(更衣室)ですのでお着替えなどにご利用ください。
●自宅・Home Barへはギャラリーから繋がる渡り廊下をお使いくださいませ。

現時点での販売中核拠点は
●Japanese Style Art Gallery
http://slurl.com/secondlife/Japan/241/126/803
●gallery Sayopiyo Kyoto BAKUMATSU
http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/144/174/22

美術館は
●Captive Balloon in Kick ～捕らわれた気球
http://slurl.com/secondlife/Kick/148/118/21
展覧会は
●Prayer and Strength ～祈りと強さ
http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

秋にgallery Sayopiyoは移転先から
そして、進行中のプロジェクトから
また新たなご案内をさしあげることになると思います。
わたしたちは多くの作業に没頭することになりますが
どうか今後ともよろしくお願い申し上げます。

あぁ～!! もう時間がありませんので…。 きもの市とご近所様のKimono

夏の幕末きもの市
日程／２０１１年７月９日（土）～７月１８日（月）←本日終了なんですって!!
会場／京都三条特設会場　http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20Sanjo/168/84/22

芸術的なお着物といったら
ノンコ浪漫館さんのお着物。
これはわたしにとって外せないんです♪

迷いに迷ってきもの市に先駆けてゲットしたのが
かわいらしいテイストのゆかたでした。

こちらをはじめ
新作のゆかたが今回のイベント"きもの市"でも
また、イベント終了後も
ノンコ浪漫館のShopでも
お求めいただけると思います。

このSSとひとつ前のSSの撮影場所は

京都幕末にある"gallery Sayopiyo"なんですが

川を挟んですぐ前の
"京都きもの館"でも
ノンコさんのお着物を置いていらっしゃるのです。

こちらが"京都きもの館"さんで
向こうに見える七夕飾りのあるShopが
先にご紹介させていただいた"恋文"さん。

ああ～♥
うちはなんて素敵なロケーションに
ギャラリーショップを出させていただいてるんでしょう!! 川●′▽｀●川ニコッ♪

そして、橋を渡って川の向こうに渡らない側の
斜め隣りさんには
"YUMEJI"さんがございます。

こちらの折り鶴のゆかたは
"きもの市"会場でお求めになれます。

柄の折り鶴の飛ばし方が美しいです。

こちらのゆかたはお着物タイプのお襟とセットで
Shopの方でお求めいただけます。
3色あったのですが
わたしはとても一つに絞れず
2色連れて帰りました。川*´艸｀*川

また、この朝顔のゆかたは
昨年お友達ご夫妻からプレゼントして頂いたもので
現在Shopの方でもお二階でお取り扱いしておられます。

帯は2つの違った結び方が入っていました。
これってすごくうれしいですね♪

貝の口で粋な着こなしもできます。

YUMEJIさんのオーナーさんは
昨年のわたしたちのRhizome gallery1階での展覧会の時
常設展として2階スペースに
とても艶やかなイラストを展示しておられて
椿と女性のイラストがとても印象的でした。

椿に対しての想い入れがお強いのでしょうか
とても綺麗に描かれていて、
わたしはその椿のお柄のお着物も大好きで
椿が咲くころまで大事に取ってあるのです。川*^―^*川

そして、こちらが今回初めて袖を通させていただいて
夢中になってしまった"兎月"さんのゆかたです。

大胆なかわいらしさにやられてしまいました。川*σ▽σ*川

島原遊郭の艶やかな建物の中へ
撮影で入れていただきましたが
それはもうすごく素敵で
外観の存在感も立派なのですが
細部までこだわって創っておられると感心してしまいました！

夏の幕末きもの市
日程／２０１１年７月９日（土）～７月１８日（月）←本日終了なんですって!!
会場／京都三条特設会場　http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20Sanjo/168/84/22

●ノンコ浪漫館さんは上記"きもの市"会場と
　こちら"幕末"京都きもの館の中へ
　http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/116/136/31

●"YUMEJI" Kyoto BAKUMATSUさんは上記"きもの市"会場と
　こちら幕末のShopへ
　http://maps.secondlife.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/169/140/22


●兎月さんは上記"きもの市"会場へ
　そして、また後日
　本店をあらためてご紹介させていただきたいなと思っております。

時間がどうしても足りなくて
"幕末きもの市"のイベント全ての魅力を
とてもお伝えできないので京都幕末SIMにあるさよぴよの
お隣さんお向かいさんのお着物のショップと
今回初めて"きもの市"がご縁で袖を通させていただいたお店を
滑り込むようにご紹介させていただきましたが
まだまだ素晴らしいShopさんのオンパレードです。
イベント限定商品もあるようですし
そちらは是非今夜中にゲットしてくださいね。
また、イベント終了後も
どうかどうか幕末SIMでのお買い物をお楽しみいただきたいです。
またこれを機会に、
お気に入りのShopさんの本店さんへも行ってみるのも楽しいですよ。

さぁ～！　とにかく急いで!! ヽ川*∂▽∂*川

そして、お帰りはgallery Sayopiyo Kyoto Bakumatsuにも
お立ち寄りいただけると幸せでございます♥川*^―^*川
●gallery Sayopiyo Kyoto BAKUMATSU
http://maps.secondlife.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/143/174/22

幕末Kimono市より 恋文さんの新作♥ 2

昨日のブログでご紹介させていただきました
"恋文"さんのお着物と浴衣のセットの
今日はお色違いをご紹介させていただきたいと思います。

最初のSS3枚はゆかたのパーツを着用した
ゆかたバージョンです。
ゆかたと夏のお着物用のお襟と
裾も2種のお引き摺りが入っていたり
帯も2色同梱されていて
おまけに綺麗な髪飾りまで入っています。
（下駄はご準備くださいませね。）

たくさんの和服があるSecond lifeですが
わたしが"恋文"さんのお着物に惚れたポイントは
お襟のラインなんです。
艶っぽいのにその品を崩さず
媚びずに凛とした女性を感じさせてくれると思うのです。

-縞逢い- という名のお着物


心にやすらぎを
　　　与えてくれる苔色

男浴衣のような納戸色

きりりとした配色で楽しむ。

こちらのPopにはこのように綴られておりました。
粋な愉しみ方ですよね。

わたしなんかが袖を通しても
ちょっとくらいクールに見えませんか？:)

こちらは裾をすっきりとさせて着てみた
夏のお着物のタイプです。

白い帯の方を選んでみました。

こちらが変わりお引き摺りをつけたタイプ

ふんわりと優しいシルエットになりますね。

こちらが通常のお引き摺りのタイプです。

裾からふんわりとしたラインになりますね。

はい。:D
昨日同様調子に乗って
2種のお引き摺りを両方纏ってみました。

きりりとした配色で楽しむ。
と綴られておりましたが
本当に綺麗な色合わせに脱帽です！

お着物としてお召しになる場合は
白の半襟がついたお襟で
グッとお顔が冴えますね。

こちらが同梱されている
髪飾りです。
キラキラして色彩豊かなのに
派手すぎないのです。

白い帯と

緑の帯が入っていて
その日の気分や
小物や髪のお色で選べます。

こちらの髪飾りは
髪飾り単品別売りのタイプを
組み合わせてみました。
セットで入っている髪飾りと単品の髪飾りとは
全てお色が異なります。

こちらのお襟は
ゆかたとしてお召しになる時のお襟です。

"幕末 夏のきもの市"の『恋文』さんのブースで
ご購入いただけます。

夏の幕末着物市
日程／２０１１年７月９日（土）～７月１８日（月）
会場／京都三条特設会場　http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20Sanjo/168/84/22

イベントは月曜日までで終了になりますので
是非足をお運びくださいませ。
たくさんのShopさんが
素敵なお着物や和小物を並べておられます。

メンズが少ないとお嘆きの殿方も
こちらのイベントで素敵なお気に入りを見つけてください！ヽ川*∂▽∂*川

先日"きもの市"会場に居りましたら
素敵な外国人男性に話しかけられました。
日本が大好きなその方は
羽織袴がとてもお似合いで
「この足元には白か黒のどちらの草履を選んだらいいかな？」
とお尋ねになりました。

海外の方にも和服が愛されているのだと思うと
なんだかとてもうれしい気分になりました。
このイベントや幕末SIM群をはじめ
日本の和をテーマにしたSIMに
たくさんの外国のゲスト様がいらっしゃればいいなと
また、日本がそしてKimonoが大好きだと
感じて下さっている外国の方も
このイベントを見つけて下さったらいいなと感じております。

こちらはきもの市の会場"三条幕末"SIMから
北に連結したSIM"京都幕末"です。
前回と今回でご紹介させていただいた
『恋文』さんのShopがこちらにもございます。

うちのギャラリーから橋を挟んで斜めお向かいの位置関係にあります。
「相方さんには幕末のShopに行ってくるね。」と言いながら
ついつい『恋文』さんものぞきに行ってしまうのでございます（笑)
こちらにはイベントでご購入できるもの以外の
お着物が並んでおりますので
お時間許しましたら"きもの市"のお帰りに
そちらも是非ご覧になって下さいませね。

そのおついでにgallery Sayopiyoも
お立ち寄りいただけましたら幸せでございます。川*^―^*川

●夏の幕末きもの市へはこちらからどうぞ
日程／２０１１年７月９日（土）～７月１８日（月）
会場／京都三条特設会場　http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20Sanjo/168/84/22

●『恋文』さんのShop　　京都幕末着倒れ小路内
http://slurl.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/112/102/22

●gallery Sayopiyo Kyoto BAKUMATSU
http://maps.secondlife.com/secondlife/Kyoto%20BAKUMATSU/143/174/22