このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)
私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。
My blog is in Japanese,
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.
"Endless Tick of Time @ SL10B" Official Poster
For some, it may go slow
For others, it may go fast
It's the flow of time....
Here we are now together, as our paths crossed by chance.
How much I adore this precious moment of time !
We've expressed the joy of endless flow of
time with pictures and a sandglass,
praying for prosperity of the never-ending world of
Second Life in the years to come.
For others, it may go fast
It's the flow of time....
Here we are now together, as our paths crossed by chance.
How much I adore this precious moment of time !
We've expressed the joy of endless flow of
time with pictures and a sandglass,
praying for prosperity of the never-ending world of
Second Life in the years to come.
Art gallery Sayopiyo presents :
Endless Tick of Time @ SL10B
--- & Sakura Photo Gallery ---
We've expressed the joy of endless flow of time with pictures and a sandglass,
praying for prosperity of the never-ending world of Second Life in the years to come.
Dates : SUN Jun 16 12:00 /SLT - SAT Jun 29, 2013
日本時間6月17日(月) 午前4：00～
Location : SL10B - "Endless Tick of Time"
Location : 1F (Water surface) - "Endless Tick of Time"
Location : B1 (Underwater) - "Sakura Photo Gallery" Sayoko Moonwall
SLurl : http://maps.secondlife.com/secondlife/SL10B%20Stunning/61/91/22
SL10B Map 20130613
Destination Guide > SL10B > Endless Tick of Time
Architecture : yoyo Quartz
Photograph : Sayoko Moonwall
Cloth-sculpture : Okoge Questi
Translation : Clione Clary
SL10B - "Endless Tick of Time" / English blog
http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1352218.html
SL10B - "Endless Tick of Time" / Japanese blog
http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1352016.html
Art gallery Sayopiyo Official Blog : http://gallerysayopiyo.slmame.com/
Sayoko Moonwall Blog : http://gallery-sayopiyo.blogspot.jp/
yoyo Quartz Koinup : http://www.koinup.com/StudioYOYO/works/
Sayoko Moonwall Flickr "SL10B SET"
: http://www.flickr.com/photos/66702531@N04/sets/72157634096935873/
SL10B Official Site : http://slcommunitycelebration.com/
SL10B / Twitter : https://twitter.com/SLBCommunity
SL10B / Flickr : http://www.flickr.com/groups/slcommunitycelebration/pool/
時は人それぞれがそれぞれの速度で流れる。
その個々の時間の中で、偶然にもこうして巡り逢えた・・・
その事が私は嬉しい。
その個々の時間の中で、偶然にもこうして巡り逢えた・・・
その事が私は嬉しい。
私達の今回のExhibitionは海のエリアの区画にあります。
そこで海上に砂時計を複数のファブリックが覆うオブジェをyoyo Quartzが建築いたしました。
これまでのSecond Lifeの時の流れや積み重ねられた歴史や
個々の歩みを思い返しながら
時の流れを感じていただけたらうれしいです。
そして、その時間がこれからもずっと止まることなく続くと良いなという
願いを込めて作っています。
願いを込めて作っています。
そして、せっかく海のエリアに区画を得ることができましたので
海の中に桜の花のギャラリーを作っています。
日本人が寒い冬を越えて膨らんだ蕾を見て同じように胸を膨らませ
開いた花を見て笑顔になったり癒されたり。
そんなワクワクはSecond Lifeが10歳を迎える喜びと共通する感覚でもあると感じて
既に春を終えた日本ではありますがあえて桜のギャラリーに致しました。
そんな海中のギャラリーにExhibition Giftを二つご用意しております。
箱の中にはそれぞれひとつずつ今年撮影した桜を入れました。
青と緑の箱をギャラリーに設置の椅子の後ろにあるテーブルから見つけてくださいね。 :)
そしてyoyo Quartzがgallery Sayopiyo Main Blogに大事なことを記してますので
同じことになりますがこちらにも残しておきますね。
しつこくてごめんなさい。
今回の展示に関しましてはグローが見えるということ（海中）と
カメラを少し離したところからでもオブジェが崩れてみえないこと（海上）が重要になりますので。
ここからはgallery Sayopiyo Main Blogより引用
SL10Bでのgallery Sayopiyo展示 ”Endless Tick of Time" は
当方のビューワのデフォルト設定で最適化されるように調整しております。
しかし、個々の設定によっては展示がはっきり見えない、または
見え辛い場合があります。
そうでなくとも重い会場で全体の設定を上げることは困難です。
その場合、以下の二箇所の設定をご確認ください。
お手間とらせて大変恐縮なのですが、Sayopiyo初の水中展示、ということで
ご協力いただけると嬉しく思います。
[ 事前に予測される問題の対処法 ]
設定画面はFirestormですが、他ビューワでも同様の設定箇所があります。
公式の場合、グラフィック設定画面で詳細ボタンを押してください。
[Ｑ１] グローの階段が良く見えない / 水中のグローはっきりしない
[Ａ１] 下図の通り 環境設定 > グラフィック (詳細) > 一般 からグロー設定を変える
[Ｑ２] カメラを離すとオブジェ (布等) が崩れる
[Ａ２] 下図の通り 環境設定 > グラフィック > レンダリング からLOD設定を変える
引用は以上です。
また、SL10Bオフィシャルブログの方でも
ゲスト様に負荷軽減のご協力をお願いしたいという事でその設定方法などをご紹介されています。
http://slcommunitycelebration.com/2013/06/16/lag-at-sl10b-what-were-doing-and-what-you-can-do/
日本語訳はコチラ→http://translate.google.com/translate?langpair=auto|ja&u=http%3A%2F%2Fslcommunitycelebration.com%2F2013%2F06%2F16%2Flag-at-sl10b-what-were-doing-and-what-you-can-do%2F
レンダリングコスト低減にもつながる私達のおすすめは
今回SL10Bを記念して作られたクマさんのアバターです（リアルっぽいです lol）
フリーのクマさんアバターです。
着用モデルはyoyo QuartzとSayoko Moonwall
（どっちがどっちやねん？ （笑)）
現在マーケットプレスで
FREE (0L$で購入)の "SL10B Bear Avatar" が配布されております。
● MARKETPLACE "SL10B Bear Avatar"
https://marketplace.secondlife.com/p/SL10B-Bear-Avatar/4944841?
FREE (0L$で購入)の "SL10B Bear Avatar" が配布されております。
● MARKETPLACE "SL10B Bear Avatar"
https://marketplace.secondlife.com/p/SL10B-Bear-Avatar/4944841?
それでは私達もクマさんに着替えて祝賀のお祭りが始まるのを待ちますね。
会場でお目にかかれますように!! :D
※当ギャラリーでの撮影及び撮影したSSのブログ掲載はご自由にどうぞ。事前許可不要です。
※グロー及びメッシュ表示が有効になる設定でお越しください。設定によっては階段が見え辛くなります。
※開幕直後から数日は大変重くなります。描画距離を調整ください。
※パネルに記された開催時間はSL時間です。ご注意ください。
※インワールドで翻訳機が必要な場合、yoyo QuartzかSayoko Moonwallが
ログイン時、IMにて直接お問い合わせください。
※ギフトは水中の展示エリアになります。
※グロー及びメッシュ表示が有効になる設定でお越しください。設定によっては階段が見え辛くなります。
※開幕直後から数日は大変重くなります。描画距離を調整ください。
※パネルに記された開催時間はSL時間です。ご注意ください。
※インワールドで翻訳機が必要な場合、yoyo QuartzかSayoko Moonwallが
ログイン時、IMにて直接お問い合わせください。
※ギフトは水中の展示エリアになります。
