Exhibition gallery Sayopiyo official video since 2010

▼(1)2010/8/14~9/30 Rhizome Gallery Exhibition『2-FILTERS 5-SPACES』*****▼(3)2012/6/18~27(28)SL9B『SMILE MONUMENT』 **
(2)2010/10/16~11/28 Jazz & Art Festival 2010『Captive Balloon』▲*****************(4)2012/8/3~4 SL24 2012『Sayopiyo x FESTIVA』▲

gallery SayopiyoへTP(アイコンをクリックでSecond Lifeでのそれぞれの場所への地図が開きます)


2013年5月22日水曜日

RAGLAN SHIRE ARTWALK 2013に今年も参加させていただいています!! :)


このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)

私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。 
My blog is in Japanese,  
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.



gallery Sayopiyo Main Blog の方では既にお知らせ差し上げておりますが
私のこのブログの方ではお知らせが遅くなりました事をまずお詫び申し上げます。
今わたしたちはとても楽しいアートのイベントに参加させていただいております。



Raglan Shire presents :
Raglan Shire Art Walk 2013
----- ラグランシャイア Art Walk 2013 -----

Dates : Sun May 5 - Sun May 26, 2013
Location : Raglan Shire SIM Cluster
Raglan Shire Web - Tiny Community of SL : http://raglanshire.com/
Destination Guide : destination/raglan-shire-artwalk-2013


日程: 2013年5月5日(日)26日(日) ※SL時間
場所: ラグランSIM群中4SIM
ラグラン・シャイア公式サイトhttp://raglanshire.com/
場所: ラグランSIM群中4SIM
Sayopiyo日本語案内http://gallerysayopiyo.slmame.com/e1343063.html
Destination Guidedestination/raglan-shire-artwalk-2013



Raglan Shire Art Walk 2013 エリアMAP・TP地点一覧


イベント会場TP地点一覧
2D作品展示エリア
2D-1&2 / Raglan Shire 2D Art Areas #1 &#2
2D-3 / Raglan Shire 2D Art Area #3
3D作品展示エリア
3D-1 / Heron Shire Sculpture Area #1
3D-2 / Morning Shire Sculpture Area #2
3D-3 / Athen Shire Sculpture Area #3




Raglan Shire Art Walk 2013 yoyo & Sayoko展示エリア及びMAP・TP地点一覧

gallery Sayopiyo展示エリア直行SLurl
Illustration (Sculpture) : yoyo Quartz / Morning Shire/179/163/22
Photograph : Sayoko Moonwall / Raglan Shire/125/26/23
※上記二つのSLurlは直接作品の前に到着します。
 


gallery Sayopiyoが毎年とても楽しみにしているアートのイベントが
Tinyさんが主役のコミュニティであるRAGLAN SHIRE SIM群で行われています。
私達は今年で3回目の参加です。





描画距離を延ばしてカメラをぐる~りと回してこのSIMを上の方から撮影してみました。
ちっちゃくて可愛らしいTinyさんのコミュニティの舞台となるだけあって
いたるところとても可愛らしい造りで、色も鮮やかで元気の出る景色です。




私達もここに来る時にはいつもの人からウサギ姿に変身して楽しんでいます。




ここは日本ではありませんので時間はSL時間です。
このイベントのエントリー申し込み後、グループに招待されます。
そして、その後決められた日時に現地での展示が開始になるのですが
私達は日々バタバタ状態で、うっかりその展示開始時間前にログアウトしてしまいました。
数時間後に私は気がついてログインし相方さんに連絡をしたのでしたが
それは日本では明け方の事でした。



これまでの2回はパドックでスタートを待つ馬のように後ろ足で地面を何度も蹴るような勢いで
スタート時刻を待っていたのですが、今年うっかり勘違いしてしまっていた私が
現場に到着した時には もう既に多くの壁を他のアーティストさん方の作品で埋められていて
「どのあたりの壁が空いていますか?」と主催者さんへIMで質問してしまうくらいでした。
「大丈夫。南の方が空いてますよ」と親切にお返事を頂いて向かったところは
私が展示する2Dエリアでは#3のエリアで、まだ見渡す限り緑の壁がいっぱいありました。



人が込み合わない静かな川の傍に広々とした壁を見つけそこに作品を飾りました。



SIMの境目であちらの方はSculptureのエリアの様です。



今年撮影した桜を中心に植物の写真を複数展示させていただきました。



川沿いからこの#3のテレポート着地地点へ向かう側へ向いて90℃曲がった壁にも
作品を展示させていただきました。
こちらは丸い雫を乗せた植物です。
向かって左からジュリアン・葉牡丹・ビオラです。



枝垂れ桜のライトアップを撮影したものです。
このあたりの壁はあちら側のTinyさんのショップへいけるようにとぎれとぎれになっていますが
端から端まで私の作品を飾らせていただいています。
こんなに壁を使っても大丈夫なのかしらと展示終了後主催者さんに問い合わせてみたら
「平気です。壁はたくさんありますから。:)」とのお返事でしたので
今年は少し賑やかな場所から離れているのであつかましく壁を広々と使わせていただきました。



Raglan ShireのSIM群はTinyさんのアバター・お洋服・乗り物・お家や家具と
なんでもそろえることができる楽しいショッピングゾーンでもあります。
私もここで色んな物をそろえました。
嬉しかったのはTiny女子にとってとても大事な"ツケマ"や"ヘアー"があること。 :)




それから、いつもARTWALKの開催時には
このイベント用のグッズまで販売されたり0L$だったりと
アートを楽しみながらもたくさんの別のお楽しみもあるんです。
アートが大好きな方は今!! ぜひこのイベント中にお越しになることをおすすめいたします。
アーティストさんがたくさんの国から参加されています。



●私、Sayoko Moonwallの展示エリアへお越しの場合
下記のSLURLでマップを開いていただきますと赤い丸のあたりに到着いたします。
目の前にある壁を直角に90度分が私の展示スペースです。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Raglan%20Shire/125/26/23



ここは平面の展示エリアですが、
相方のyoyo Quartzの作品は立体なので展示エリアが別の場所になります。
次にそちらをご紹介いたしましょう。



Heron ShireというSIMがSculpture Area #2になります。
昨年もこいのぼりを展示したのですが
今年バージョンのこいのぼりです。
幕末SIMに飾った時のこいのぼりは大人っぽい魅力を感じていたのに
何故かTinyさんの可愛らしいSIMに飾ったら
またまた可愛く馴染んでしまうところがこの作品の凄さだと感じました。



展示スタートに出遅れた私よりももっと出遅れてしまった相方さんでしたが
なんとなんと!この作品にピッタリの場所が空いていました!! :)



水面に映るこいのぼりもとても美しく水のエリアに展示できて本当に良かったです。



こいのぼりの上に乗っていただけるようにと
Tiny姿でちょうど良いように
アニメーションボールも置いてみました。
立ち上がった時は川に落ちないように透明の床も部分的に設置しているので
立ち上がられたらまっすぐに岸まで歩いて下さいね。



ちっちゃいウサギさんが二人で座ると
こんな感じになります。



●yoyo Quartzの展示エリアへお越しの場合
下記のSLURLでマップを開いていただきますと直接作品の前に到着いたします。
http://maps.secondlife.com/secondlife/Morning%20Shire/179/163/22




たくさんの皆様に、
そう、アート好きの方にもTiny好きの方にもカワイイSIM好きな方にも
いっぱい楽しんでいただけるイベントです!!
イベントは今週末(SL時間)までです!!
行ってみようかなって方はとても広いので一日では回りきれません。
お早めにGo!です。:)

昨年と一昨年のこのイベントの模様はSLTV『旅々夢大陸』さんがご紹介下さっています。
それはアーカイブでご覧になれます。
(動画再生時の冒頭、広告が数秒間大きな音で流れる場合がありますのでご注意くださいませ。)

◆2012年

●SLTV "旅々夢大陸 Vol.85 Raglan Shire ArtWalk 2012"



◆2011年

●SLTV "旅々夢大陸 Vol.85 Raglan Shire ArtWalk 2011"



◆2011年 私の過去のブログから
2011/05/12 "Raglan Shire Art Walk 2011"に参加しています!!
2011/05/14 "Raglan Shire Art Walk 2011"への私達の出展作品とその展示場所
2011/05/19 TinyのSIMでのアートのお祭りがSLTVで紹介されました!!

◆2012年 私のブログから
2012/05/08 "Raglan Shire Artwalk 2012" has begun. We are participating in this event this year. :D
2012/05/14 Raglan Shire Artwalkに出展中のSayopiyo作品解説と耳寄り情報とRaglan Tree Galleryの素敵な企画
2012/05/14 アート大好きさんとTiny大好きさんは今夜(日本時間)のSLTV旅番組"旅々夢大陸"をチェックしてね!!
2012/05/15 昨夜放送のSLTV"旅々夢大陸"のアーカイブ (Raglan Shire Art-Walk)
2012/05/26 Hurry up! SL時間明日27日18時終了の芸術祭-RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012-
2012/05/30 "RAGLAN SHIRE ARTWALK 2012" is finished. Thank you to everyone. :)


2013年5月現在のKick SIM


このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)

私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。 
My blog is in Japanese,  
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.




幕末SIMに10ヶ所、期間限定で特別展示しておりましたyoyo Quartzのこいのぼりは
5月15日(日本時間)いっぱいで終了しておりますが
今年作りましたバージョンのひとつを
今月いっぱいまでの予定でKick SIMに展示中でございます。



作品の上に小さなボールが置いてありますので
そこに座ってみてください。
素敵なアニメーションでそこに座れるようになっています。



Kick SIMはSIM中にほたるが飛び交っています。



ビュワの空や時間の設定を工夫してみていただきましたら
淡く光る蛍がよく見えると思います。



Kick SIMはほたるの森の中に動く巨大美術館"Captive Balloon"がございます。
その中と地上部分には
yoyo QuartzのIllustration作品とSayoko MoonwallのPhotograph作品を展示しております。



また、このSIMは浅い海の上にございますので歩いていただくこともできますし
お船に乗って移動していただくこともできます。



また、お二人での散策では、おんぶしたり手をつないだりすることができる
アニメーションボールもございます。



この森の中にはgallery Sayopiyoのふたりyoyo QuartzとSayoko Moonwallが
作業の合間にきまぐれで開店するカフェ Firefly Forestがございます。
お船の乗り場、そしておんぶと手を繋いで歩けるアニメーションボールは
このカフェのテレポート地点付近にございます。



カフェのオープン情報はすりんく様でチェックすることができます。




そして、このKick SIMの上空には
小さな展覧会"Prayer and Strength"が
延長展示…、というより、もう常設展として静かに続いております。
オープン当初からのものではございますが上空の展覧会場にギフトをそのまま置いております。
同じものですが色違いで2色、2ヶ所のテレポーター置き場からお持ち帰りくださいませ。 

yoyo Quartzが強さの象徴として作ったこいのぼりと
Sayoko Moonwallが祈りを表すイルミネーション写真を
白と黒の世界に展示しております。




そして、高度を変えた上空にもうひとつ
Sayoko MoonwallのLotus Photo Galleryがございます。



こちらはリアルの蓮の写真を中心に一切の加工をしていないSayokoの写真を数点
展示販売させていただいております。



たまにオープンする小さなしゃべり場を持つSIM丸ごとアートと遊び心
そして、SIM内2ケ所にあるスローダンスボールと
Captive Balloon内のステージでたま~に急遽ライブや
SIM内に突如打ち上げられる花火も時にはあるかもな
アートオアシスとして
ちょこっと覚えておいてくださったら嬉しいです。



●Captive Balloonへはこちらからどうぞ
(この近くにこいのぼりもあります。) 
http://slurl.com/secondlife/Kick/148/118/21

●Cafe Firefly Forest (いつ開くかは不定ですがご休憩にもお使いくださいませ)
(お船の乗り場と二人で手をつないだりおんぶしたりのボールはこの近くにあります。)
http://slurl.com/secondlife/Kick/57/162/21

●Cafe Firefly Forestのオープン情報はすりんく様でチェック
http://sl-link.com/?keyword=Firefly+Forest

●小さな展覧会へはこちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

●Lotus Photo Galleryへはこちらからどうぞ
http://maps.secondlife.com/secondlife/Kick/26/12/2002

2013年5月16日木曜日

Thanks!! "Special Carp streamer @BAKUMATSU 2013" was finished.


このブログは画像をクリックすると大きな画像を表示することができます :)
When you click on an image of this blog, you can see the big image :)

私のブログは日本語ですが、
このブログのサイドバーには翻訳できるコーナーがあります。 
My blog is in Japanese,  
in the sidebar of this blog there is a corner that can be translated.



ここ数日私は大変忙しくて帰宅時刻が午前0時を過ぎることが多く
SLへのログインも遅い時間になっていましたが、
15日に日付が変わったところで相方さんから連絡が入り
これから幕末に集まった皆さんと記念写真を撮ろうってことになってると
知らされました。

嬉しいな~。でも、間に合わないわ…。
と諦めていたのですが、再度連絡をくれた相方さん「まだ無理?」
私は一生懸命急いでログインしました。
するとまだそこにいらした皆さんがにこやかに出迎えて下さって
私も無事記念写真に納まることができました!! Happy!! :)

遅い時間までご一緒くださいました皆様に感謝です!!

そんなわけで、その時急いで撮った京都幕末の壬生寺の屋根の上でのショット。 :D




日本時間2013年5月15日いっぱいまで展示しておりましたyoyo Quartzのこいのぼりを
日付が16日に変わってから 二人で撤去して回りました。
私はPCが不安定だったので少し遅れてログインし直したので
センター通りの撤去は既に相方さんが済ましておりましたのでその後追っかけるように
できるだけ早回りしてラストを記念撮影。
壬生寺(京都幕末SIM)



納屋町(京都幕末SIM)
ここはお友達のご協力によりメッシュで作り直したものでした。
おかげでこいのぼりの隅から隅まで上に乗ることができて
やや見過ごされがちな場所にありながら、とても頑張って作った作品でした。




川の中を泳ぐこいのぼり(京都幕末SIM)
この青いこいのぼりには、お友達が作ってくださったアニメーションボールを置いていただき
楽しい展示となりました。



最後にボールに座って見ていたら、相方さんに撤去され
お船の上に立ちつくす私(笑)
元の静かな川(寺田屋さんの近くだから現実には濠川かしら、それとも琵琶湖疏水にあたるのかしら)
戻りました。やっぱり良い街並みです。



そして、橋を挟んで向こう側の赤いこいのぼり(京都幕末SIM)。
あ!嬉しい!!!



日付が変わった今も、数名の方が集まって下さっているわ!! :)
心の中で手を合わせ頭を下げて、ここの撤去は後回し。



船宿こころ月(長崎幕末SIM)のお庭は
こんなに綺麗なゆらぎ柄のお池を作って下さいました。




こいのぼりも私達もとても喜んでいました。
ここでSLTVさんの『旅々夢大陸』の旅の御一行様を
集まった皆さんとご一緒に小芝居してお迎えしたことはとても楽しい思い出です。



昨年はそのお屋根に大きなこいのぼりを飾って下さったグラバー邸(長崎幕末SIM)。
その前の川にも大きなこいのぼりを泳がせました。
向こうに見える咸臨丸のこいのぼりの方へ向かって飛んでゆきそうな元気なこいのぼり。
そう、SIMのあちこちにあったこいのぼりたちは
壬生寺から幕末のSIMを川や道をたどって咸臨丸を目指して泳いだのですね。



この川も元の静かな川に戻りました。
咸臨丸に辿り着いて出航していったのかもしれません。



次は私達も咸臨丸に行きましょう。







咸臨丸(長崎幕末SIM)
ここにこいのぼりが泳ぐとは思ってもみませんでした。
それだけに、ここの展示を終えた時、嬉しくて飛んで眺めたり
描画距離をあげて2SIM連ねた反対側の壬生寺から眺めてみたり
私の心が躍った記憶が蘇ります。



この展示を手がけて、制作者のyoyo Quartzはにっこりとして言っていました。
「もう"こいのぼり"は既に完成していたんだけど、」
私もにっこりと続けました。
「そんなつもりだったけど、このチャンスを頂いたおかげで、たくさんのバージョンが生まれたよね。」

相方さんが頑張った数日間は怒涛のようでしたが、
その結果色々な条件下での展示をするために
たくさんの新たな表現がこいのぼりに生まれたことは
この素晴らしい幕末SIMを飾らせていただけた感謝に重ねて感謝申し上げたいことです。

幕末SIMのオーナー様、SIMの住人様、テナントオーナー様、ゲスト様
SLTV『旅々夢大陸』旅の御一行様、全ての皆様にありがとうございました!!



幕末SIM10ヶ所を飾らせていただいたyoyo Quartzのこいのぼりは
期間限定特別展示で昨日いっぱいで終了いたしましたが、
この時の風景にまた会いたいと思ったら、2013年5月6日の夜に生放送されました
SLTV様の『旅々夢大陸 Vol.134 幕末 - こいのぼりのある風景』 のアーカイブをご覧くださいませ。


●旅々夢大陸Vol.134 幕末 - こいのぼりのある風景
※ 最近のUSTREAMは視聴時や再生時に高確率で宣伝が流れます。
この宣伝の音量は比較的大きく、また音量調節が何故かできません。
そのため十分ご注意くださいませ。

番組放送時にはこいのぼりの展示期間がはっきりと決定しておらず
5月いっぱい位かなと告知されておりましたが
その後、展示終了日が日本時間5月15日水曜日までと決定しお知らせいたしておりました。


また、私のFlickrでも期間中に撮影いたしましたSSのいくつかをご紹介させていただいております。



右上の方にある"Slideshow"というところをクリックしていただければ
自動的に順番に画像を見てゆくことができるようになっています。


また、全てをご紹介しきれませんでしたが
たくさんの方々が幕末SIMでのこいのぼり展示の風景や
yoyo Quartz制作のこいのぼりを飾って下さっているブログをアップして下さっていました。
海より深く感謝いたしております。ありがとうございました!!



◆こちらは幕末SIM公式のサイトとブログです。

●幕末 SIM公式サイト
http://www.bakumatsu-sl.com/

●BAKUMATSU blog
http://bakumatsu-japan.blogspot.jp/

●幕末ストリート
http://bakumatsuf.slmame.com/

●幕末 -BAKUMATSU-
(セカンドライフ幕末SIMの店舗、住人の方々の瓦版)
http://perry2008.slmame.com/



◆こちらはSLTV(SecondLifeTV)様のサイトとブログです。

●SLTV(SecondLifeTV)様公式サイト
Second Life TV
http://sltv.jp/

●SLTV(SecondLifeTV)様ブログ(この番組該当記事)
SecondLife TV ソラマメブログ / 旅々夢大陸Vol.134
http://sltv.slmame.com/e1342940.html