gallery Sayopiyo Small Art Exhibition "Prayer and Strength" - First Night -

Art Gallery Sayopiyo Presents :
『Prayer and Strength 』
----- 祈りと強さ～小さな展覧会に大きな想いを込めて -----

・日時 ： 2011年4月30日(土)～5月中旬22:00(JST)
・場所 ： Metaworld Kick SIM (スカイ～本店予定地上空800m)
・SLurl ： http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801

※到着しましたら部屋の奥まで歩き回ってみてください。隠し部屋有。
※小さな展覧会ではありますが、
チャットが届かなくなる距離に居ることもございます。
その点どうかご了承くださいませ。

わたしたちの想いが詰まった
小さなアート展が昨夜始まりました。

たくさんのゲスト様に恵まれ
本当にありがとうございます。

"Prayer（祈り）"をテーマにしたSayoko Moonwallのエリアは
遠近感をあえてわからなくしたお部屋ではございますが
カメラ移動だけでご覧になるのではなく
どうか、くまなく歩き回ってください。
立ち止まっているだけでは見えないエリアがございます。

"Strength（強さ）"をテーマにしたyoyo Quartzのエリアは
おなじみの『こいのぼり』も圧巻ですが
吹き流しのたなびき方や構成する部品まで
全てこだわって何度も調整を重ねたものです。
じっとご覧頂いていると稲妻が走ったりして
厳しい環境の中、力強く進んでゆく強さを感じていただけると思います。

今回の展覧会は、以下の皆様のご協力の元に実現しました。
この場を借りて心よりの御礼申し上げます。

・ご協力：敬称略・順不同
Kosamu Oh (パーティクル)　/　cham Qinan (サウンドエフェクト)
Okoge Questi (スクリプト)　/　Jam Hirano (スクリプト)
Haruno Watanabe (翻訳)

そして、初日の夜
Harunoさんが「たいしたことないけん」
って言いながらプレゼントして下さった
素敵な固定動画をご紹介させてください。川*^―^*川
おねだりして公開のお許しを頂きました。



http://www.youtube.com/watch?feature=player_profilepage&v=oyUyLZ4GjXw

Harunoさん、+..。*ありがとうございます!*.。゜+川o‘∀‘o川+..。*

初日の夜、たくさんのゲスト様がいらしてくださったのですが
同時に大勢のゲスト様をご案内できずに失礼があったかもしれません。
また、話しかけて下さってもチャットが届いていなかったかもしれません。
その点ご理解の上お許しくださいませ。
そしてそして、お運びいただいた皆様
ありがとうございました!!
お友達までお誘いいただいたり
ブログに綴っていただいたり
お話ししていて心があったかくなったり
元気もらったよ～♪ってお言葉を頂戴したり
楽しい時も辛い時もうれしい時も悲しい時も
表現できる幸せを感じております。


始まったばかりの小さなアート展です。
どうかお立ち寄りくださいませ。

●Art Gallery Sayopiyo Presents :
『Prayer and Strength 』へはこちらからどうぞ
http://slurl.com/secondlife/Kick/125/150/801